من المقرر أن تعيد المطربة الأمريكية الشهيرة بيونسيه تسجيل إحدى أغنيات ألبومها الجديد، بعد مواجهة انتقادات من ناشطين مدافعين عن حقوق المعاقين.
واشتملت أغنية بعنوان “هيتِد” التي صدرت يوم الجمعة، على تعبير طالما استُخدم في إطار الإساءة للأشخاص الذين يعانون مرض الشلل الدماغي التشنجي.
وقال مكتب أعمال بيونسيه لبي بي سي، إن التعبير -الذي يمكن أن يشير إلى دلالة مختلفة في الولايات المتحدة- “لم يُستخدم بشكل متعمّد لإيقاع أذى نفسي”. وأضاف المكتب أن “التعبير يمكن استبداله في الأغنية”، لكن دون أن يحدد موعدًا لذلك.
ويأتي ذلك بعد أسبوعين من اعتذار مغنية البوب الأمريكية الشهيرة ليزو بسبب استخدام التعبير ذاته في أغنية لها بعنوان “غرلز”. ولم تمضِ أيام حتى اعتذرت ليزو، وأعادت إصدار الأغنية بعد أن قامت بحذف التعبير المسيء.
وفي بيان عبر منصات التواصل الاجتماعي، قالت ليزو: “دعوني أقول شيئا بوضوح: أنا لم أرِد أبدا الترويج للغة مُهينة .. وكامرأة سوداء سمينة أعيش في أمريكا، سمعتُ العديد من الكلمات الجارحة، وعليه فإني أتفهّم القسوة التي يمكن أن تتضمنها الكلمات (سواء كانت عن عمد أو عن غير عمد كما في حالتي)”.
