, la finale algérienne de la 24e édition du concours international « Pont vers le Chinois » pour étudiants étrangers s’est tenue avec succès à l’Université d’Alger 2.
Parmi les 300 participants figuraient :
S.E. Dong Guangli, ambassadeur de Chine en Algérie
Pr. Saïd, président de l’Université d’Alger 2
M. Debèche, président de l’Association d’amitié Algérie-Chine
Des représentants d’entreprises chinoises et de la diaspora chinoise en Algérie
Des passionnés de la langue chinoise
Discours de l’Ambassadeur Dong :
« Le chinois, langue millénaire et magnifique, incarne la sagesse orientale vieille de 5 000 ans. C’est une fenêtre ouverte sur :
Les émotions et la philosophie des poèmes classiques
L’esprit d’harmonie dans la diversité de la culture chinoise
La vitalité du développement de haute qualité de la Chine moderne.
Après 10 ans de croissance rapide, le « Pont vers le Chinois » est devenu :
✓ Une marque reconnue des échanges culturels sino-algériens
✓ Une plateforme clé pour les apprenants algériens
✓ Un pont solide pour la compréhension mutuelle entre nos peuples.
Nous encourageons plus d’Algériens à apprendre le chinois pour devenir :
Ambassadeurs culturels
Artisans de l’amitié traditionnelle entre nos deux nations. »
Pr. Saïd a souligné :
« L’amitié algéro-chinoise, historiquement profonde, offre un potentiel de coopération immense. Le récent accord pour créer le premier Institut Confucius d’Algérie avec l’Université Normale du Nord-Ouest (Chine) élargira nos échanges éducatifs et humains. Notre université s’engage à :
✓ Renforcer l’enseignement du chinois
✓ Maintenir un dialogue étroit avec l’Ambassade et les universités chinoises. »
Compétition :
10 finalistes (Alger, Tlemcen, Oran) ont rivalisé dans 4 épreuves :
Discours thématique
QCM culturel
Narration d’images
Talents artistiques
Lauréats :
🥇 Huang Yalan (Université d’Alger 2)
🥈 Sandy (Université d’Alger 2)
(Elles représenteront l’Algérie à la finale mondiale en Chine)
24th « Chinese Bridge » Chinese Proficiency Competition for Foreign College Students – Algeria Final Successfully Held
Algiers, May 6, 2025 – The Algerian final of the 24th « Chinese Bridge » Chinese Proficiency Competition for Foreign College Students was successfully held at the University of Algiers 2. The event was attended by over 300 guests, including:
H.E. Dong Guangli, Chinese Ambassador to Algeria
Prof. Said, President of the University of Algiers 2
Mr. Debeche, Chairman of the Algeria-China Friendship Association
Representatives from Chinese enterprises in Algeria and the Chinese community
Algerian enthusiasts of Chinese language and culture
Ambassador Dong’s Address:
« Chinese is an ancient and beautiful language, carrying 5,000 years of Eastern wisdom. It serves as a window to:
The genuine emotions and philosophical depth of Chinese poetry and literature
The pulse of Chinese culture, characterized by harmony in diversity and inclusiveness
China’s rich customs and traditions, as well as the vitality of its high-quality development
After a decade of rapid growth, the ‘Chinese Bridge’ has become:
✓ A recognized flagship of China-Algeria cultural exchanges
✓ A key platform for Algerian learners to share experiences
✓ A solid bridge for mutual learning and friendship between our peoples
We encourage more Algerians to learn Chinese, to perceive and express through this language, and to become:
Cultural ambassadors fostering bilateral ties
Guardians of the traditional friendship between China and Algeria. »
President Said remarked:
« Algeria and China share profound friendship and vast potential for cooperation. The recent agreement to establish Algeria’s first Confucius Institute with China’s Northwest Normal University will create new opportunities for educational and cultural exchanges. Our university is committed to:
✓ Strengthening Chinese language education
✓ Maintaining close communication with the Embassy and Chinese universities
✓ Deepening bilateral collaboration. »
Competition Highlights:
Ten finalists from Algiers, Tlemcen, and Oran competed in four segments:
Themed speech
Cultural Q&A
Picture-based storytelling
Talent show
Their outstanding performances demonstrated comprehensive Chinese proficiency and a deep understanding of China’s history, culture, and national conditions.
Winners:
🥇 Huang Yalan (University of Algiers 2)
🥈 Sandy (University of Algiers 2)
(They will represent Algeria at the global finals in China)
